Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - 2. sadaļa

Apskatīts: 2209

… Turpiniet 1. sadaļu:

Vjetnamiešu alfabēts

Vjetnamiešu alfabēta sistēma

     Tur ir 29 burti iekš Vjetnamiešu alfabēta sistēma kas sastāv no 12 patskaņi un 17 līdzskaņi. Skatīt sarakstu zemāk:

Vjetnamiešu alfabēts - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamiešu alfabēts (Avots: Lac Viet Computing Corporation)

Vjetnamas patskaņi

Vjetnamas patskaņi - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamas patskaņi (Avots: IRD New Tech)

    Kā minēts iepriekš, ir 12 patskaņi Vjetnamas alfabēta sistēmā. Tie ietver:

    Kā izrunāt šos patskaņus, rīkojieties šādi:

Vjetnamas patskaņu izruna - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamas patskaņu izruna (Avots: Lac Viet Computing Corporation)

    Priekšējā, centrālā un zemi patskaņi (iêeưâơăa) nav pamatoti, turpretī aizmugurējie patskaņi (uôo) ir noapaļoti. patskaņi  â [ə] un  ă [a] tiek izrunāti ļoti īsi, daudz īsāk nekā citi patskaņi. Tādējādi ơ  un â būtībā izrunā vienādi, izņemot to ơ [əː] ir ilgs laiks â [ə] ir īss - tas pats attiecas uz gariem patskaņiem a [aː] un īss ă  [a].

Diftongs un triptongs

   Papildus viens patskaņi (vai monofongi), Vjetnamiešu ir diftonti un triptongi. diftonti sastāv no galvenā patskaņa komponenta, kam seko īsāks pusvilna izslēgšanas slidkalnis vai nu augstā, priekšējā stāvoklī [ɪ], augsta muguras pozīcija [ʊ] vai centrālo stāvokli [ə]. Skatīt tabulu zemāk:

Vjetnamas diftongs, tripthongs - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamas diftongs, triptongs (Avots: Lac Viet Computing Corporation)

    Centrēšana diftonti tiek veidoti tikai ar trim augstiem patskaņiem (iưu) kā galveno patskaņu. Tie parasti tiek uzrakstīti kā  ia.aua  kad viņi beidz vārdu un tiek uzrakstīti  ươattiecīgi, kad viņiem seko līdzskaņš. Pastāv arī ierobežojumi attiecībā uz augstajiem slīdkalniņiem: augstais priekšējais slidkalniņš nevar notikt pēc priekšējā patskaņa (iêe) kodols un augstais aizmugurējais offglīds nevar rasties pēc aizmugurējā patskaņa (uôo) kodols.

   Ortogrāfijas un izrunas atbilstība ir sarežģīta. Piemēram, bez slidkalniņa [ɪ] parasti tiek rakstīts kā es, tomēr to var arī apzīmēt ar y. Turklāt diftonti [] un [aːɪ] burti  y un  i norādiet arī galvenā patskaņa izrunu:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Tādējādi  Tay / “Roka” ir [taɪ] kamēr Tai / “Auss” ir [taːɪ]. Līdzīgi u un o norādiet galvenā pamata patskaņa dažādas izrunas:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana četri trīsstūri veido, pievienojot priekšējiem un aizmugurējiem slīdkalniņiem centrējot diftongus. Līdzīgi ierobežojumiem, kas saistīti diftonti, trīsstūris ar priekšējo kodolu nevar būt priekšējā offglide (pēc centrēšanas slīdēšanas) un a trīsstūris ar aizmugurējo kodolu nevar būt aizmugures slīdnis.

   Attiecībā uz priekšu un aizmuguri nobraucieni [ɪ, ʊ], daudzi fonoloģiski apraksti tos analizē kā līdzskaņus slīd /j, w/. Tādējādi tāds vārds kā  đâu “Kur” [ɗəʊ] būtu /.w/.

      Ir grūti izrunāt šīs skaņas:

Vjetnamiešu patskaņi slīd - vietnē holylandvietnamstudies.com
Vjetnamas patskaņu slīdēšana (Avots: IRD New Tech)

... turpināt 3. sadaļā ...

REDZĒT VAIRĀK:
◊  Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - Ievads - 1. sadaļa
◊  Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu līdzskaņi - 3. sadaļa
◊  Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu toņi - 4. sadaļa
◊  Vjetnamas valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu dialogs: apsveikums - 5. sadaļa

BAN TU THU
02 / 2020

PIEZĪME:
◊ Galvenes attēls - Avots: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu ir iestatījis rādītājus, treknrakstu, slīprakstā tekstu iekavās un sēpijas attēlu nekāhdiavietnamhoc.com

(Apmeklētā 12,069 reizes, 1 apmeklējumi šodien)