Vjetnamiešu tautas KITE spēle

Apskatīts: 88

     IPagājušās dienas pūķa spēle ir īsts konkurss, un uzvarētājiem piešķirtās balvas parasti ir vērtīgas.

             Kā pierādījumu tam ir šāds izplatīts teiciens:

“Turiet cieši aiz auklas /Cầm dây cho chắc
Regulāri maisiet to /Lúc lắc cho đều
Lai es varētu lidot ar pūķi /Để bo đám riêu 1
Lai nopelnītu jums rīsus / Kiếm gạo cơm ăn.

    At šobrīd, plkst Vo-Duong ciems (parasti saukts Tri ciems, Bắc Ninh province), cilvēki joprojām katru gadu organizē pūķu konkursu, tuvojoties vasaras sākumam. Agrāk tajā piedalījās liels skaits amatieru, kas specializējās šajā spēlē.

     Ktās ir rotaļlietas, kuras jāizgatavo lietpratējiem, kas ir gudri gan izgatavošanā, gan kaitošanas tehnikā.

     Taukla, ko izmanto mazo pūķu celšanai, ir izgatavota no plānām "Dzjans" (Dendrecalamus patelaris), ko varētu aizstāt ar kokvilnas vai zīda diegiem.

     War lielajiem pūķiem, auklas un rāmja izgatavošana prasa rūpīgu un ilgmūžīgu darbu, kas prasa lielu rūpību.

     INeraugoties uz lielo un mazo pūķu lielo dažādību, vienmēr var atšķirt divus galvenos pūķu veidus: ar asti un tos bez astes.

     WRunājot par vjetnamiešiem, visiem pūķiem nav tādas pašas formas, kā cilvēki tiem piešķir. Tie parāda visdažādākos priekšmetus un formas, lielākā daļa no tām attēlo zvaigznes un dzīvniekus.

     Wlai arī nebūtu to formas, tie sastāv no bambusa rāmja un pārklāti ar "giấy bàn" (rīspapīrs). Neliels vads ar nosaukumu "lèo” ir sasiets burta Y formā tieši to vidusdaļā. Lielāko daļu pūķu veido spēlētāji, bieži vien pazinēji, un neviens no tiem netiek laists pārdošanā.

(Pamatojoties uz Ngô Quý Sơn kunga rakstu, ko publicējis Indoķīnas Cilvēka pētījumu institūts)

 

I. Bezastes pūķi

a. Vàng kite /Diều vàng

dieu.vang-vang.kite-holylandvietnamstudies.com
1. att.: Vàng pūķis

    Tviņš “Diều vàng” sauc par vienkāršu pūķi. Tā ir veidota kā olšūna ar iegareniem spārniem. Mēs varētu satikties ar ļoti lieluDiều vàng”, daži līdz 3 metriem garumā un 1 metru platumā. Šādu pūķi var pacelt un uzlidot ļoti augstu, tikai pateicoties ļoti spēcīgu jaunu vīriešu spēkam.

 

 

 

 

 

 

b. Purva-vistas spārnu pūķis /Diều cánh cốc

     Tviņš “Diều cánh cốc” ir izgatavots no divām bambusa stieņu sērijām, kas krustojas vidū. Horizontālajai sērijai ir 8 forma. Vertikālā sastāv no ovāla augšējā daļā un kvadrāta tās pamatnē.

dieu.canhoc-moor.hen.kite-holylandvietnamstudies.com

2. att.: Moor.hen-kite

 

c. Zivju pūķis /Diều con cá

dieu.con.ca-fish.kite-holylandvietnamstudies.com

3. att.: Zivju pūķis

     Tviņa tipa pūķis simulē divas zivis, kas savienotas blakus. Uz abām zivīm pielīmē papīru un rotā tās ar zīmējumiem, lai rotaļlietai piešķirtu divu savstarpēji savienotu zivtiņu formu.

 

d. Tauriņu pūķis /Diều con bướm

     OTauriņa galvā viens nostiprina divas saliektas un plānas bambusa lameles, kas attēlo kukaiņa antenu.

dieu.con.buom-butterrfly-kite-holylandvietnamstudies.com

4. att.: Tauriņš-pūķis

 

e. Vārnu pūķis /Diều con quạ

dieu.con.qua-crow.kite-holylandvietnamstudies.com
5. att.: Vārnu pūķis

   

 

 

 

 

Tviņš “Diều con quạ” ir veidota gandrīz kā tauriņu pūķis. Vienīgā atšķirība ir tā, ka “Diều quạ” nav acu, pēdu un zondes. Tās korpuss ir veidots kā diezgan garš trīsstūris.

 

 

 

f. Varonis “thập” pūķis / Diều chữ thập

   Tviņš ir visvienkāršākais pūķa veids, ko lido bērni, kas jaunāki par desmit gadiem. Tās rāmis sastāv no diviem bambusa gabaliem, kas sasieti krustā. Vertikālais bambusa gabals ir nedaudz garāks par horizontālo.

dieu.chu.thap-character.thap.kite-holylandvietnamstudies.com
6. att.: Character'Thập”-kite

 

g. Spilvenu pūķis / Diều cái gối

dieu.cai.goi-pillow.kite-holylandvietnamstudies.com

7. att.: Spilvens-pūķis

   Tviņa pūķu veids ir identisks Eiropas pūķiem (*). Tam ir paralēlskaldņa forma un divi kvadrāti, ko savieno četri mazi bambusa stieņi un veido tā rāmi. Abas ekstremitātes tiek atgūtas ar papīru. Atlikusī daļa ir tukša, bez mugurkaula un bez astes. Spilvenu pūķis tiek lidots Nam Định ciematos.

 

II. Pūķi ar astēm

a. Dēļu gultas pūķis / Diều cánh phân

    Tviņa tipa pūķim ir taisnstūra forma, kas ir viegli saliekta abās malās. Tās rāmis ir diezgan vienkāršs. Viens pie tās apakšējās daļas piestiprina auklu, tāpat kā visiem citiem pūķu veidiem, un, visbeidzot, uz tās piesien asti, kas izgatavota no papīra sloksnēm, kas pielīmētas nelielam bambusa segmentam.

dieu.canh.phan-plank.bed.kite-holylandvietnamstudies.com
8. att.: Dēlis.gulta-pūķis

 

b. Mēness pūķis /Diều mặt trăng

dieu.mat.trang-moon.kite-holylandvietnamstudies.com
9. att.: Mēness pūķis

    Tviņa veida pūķim ir apaļa forma un tas sastāv no vertikāla stieņa, uz kura ir piestiprināts bambusa aplis. To beidz gara aste.

 

c. Scolopendrium pūķis /Diều con rết

    Tviņa tipa pūķis ir vienkārši gigantisks, un tas tiek lidots netālu no Nam Định pilsēta, krastā Vi Hoang upe. Daži cilvēki uzskata, ka tas ir ķīniešu izgudrojums un ka to sauc tāpēc, ka, paceļoties gaisā, tas izskatās kā milzīgs skolopendrijs.

     Ona viena metra bambusa segments, viens piestiprina piecus dažādu izmēru bambusa apļus.

    Tlielākais aplis vidū ir dzīvnieka deguns. Divi mazāki apļi abās dzīvnieka deguna pusēs veido skolopendrija acis. Divi citi mazākie apļi, kas atrodas ārpus abām acīm, ir skolopendrija ausis. Zem deguna tiek piestiprināts bambusa loks, lai attēlotu skolopendija augšējo lūpu, un zem acīm tiek piestiprināts vēl viens lielāks loks, lai attēlotu tā apakšējo lūpu.

dieu.con.ret-scolopendrium.kite-holylandvietnamstudies.com
10. att.: Scolopendrium-pūķis

    Baiz skolopendija deguna ir virkne citu apļu, kuru skaits svārstās no piecdesmit līdz sešdesmit no tiem garumā, kas reizēm sasniedz piecdesmit metrus. Šiem apļiem ir tāda pati forma ar degunu, un tie ir savienoti kopā ar trim stīgām. Pēdējam aplim piestiprina divas papīra vai gaiša zīda sloksnes, kas veido dzīvnieka astes antenas. Visas noapaļotās virsmas tiek reģenerētas ar biezu papīru, pārklātu ar hurmas līmi vai jēlzīdu. Īpaša iezīme ir tas, ka šis pūķu veids ievērojami atšķiras no visiem citiem iepriekš aprakstītajiem pūķu veidiem ne tikai ar to, ka tas ir daudz lielāks un daudz sarežģītāks, bet arī ar tā apstrādi un izgatavošanu; visbeidzot, savas astes dēļ, kā patiesībā reiz lidojusi gaisā, šī aste tā vietā, lai nolaistos, lido augstu pret debesīm, daudz augstāk par savu galvu.

 

PIEZĪMES :
1:"đám riêu” vjetnamiešu valodā nozīmē lidināt pūķi patiešām augstu debesīs.
2: Es pateicos PAUL LEVI kungam, Tālo Austrumu franču skolas Arheoloģijas nodaļas vadītājs, kurš man ir bijis laipns pastāstīt par šo līdzību.

PIEZĪMES :
◊ Avots: kopa “Četras Tết grāmatas" Ass. Ffrof. Ārsts Vēsturē NGUYỄN MẠNH HÙNG, Vjetnamas studiju institūta prezidents.

BAN TU THU
5 / 2023

(Apmeklētā 71 reizes, 1 apmeklējumi šodien)