Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu līdzskaņiem - 3. sadaļa

Apskatīts: 2323

… Turpiniet 2. sadaļu:

Vjetnamas līdzskaņi

   Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana līdzskaņi kas notiek vjetnamiešu ir uzskaitīti zemāk Vjetnamas ortogrāfijā ar fonētisko izrunu pa labi.

Vjetnamas līdzskaņi - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamiešu līdzskaņi (Avots: Lac Viet Computing Corporation)

     Dažas līdzskaņu skaņas ir rakstīti tikai ar vienu burtu (piemēram, “p"), citas līdzskaņu skaņas tiek rakstītas ar divu burtu draudu (piemēram, “ph"), un citi ir rakstīti ar vairākiem burtiem vai cipariem (Velar pietura tiek rakstīta dažādi kā “c","k”Vai“q").

     Zemāk redzamās tabulas parāda detalizētu informāciju, un tā var jums palīdzēt saprast.

Vjetnamas singles līdzskaņi

     Tur ir 17 atsevišķi līdzskaņi kā uzskaitīts zemāk:

Vjetnamas vienbalsīgie līdzskaņi - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamas līdzskaņi (Avots: IRD New Tech)

vjetnamiešu līdzskaņi kopas

     Tur ir 11 līdzskaņi kopas:

Vjetnamas līdzskaņu kopas - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamiešu līdzskaņu kopas (Avots: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamiešu galīgie līdzskaņi

     Tur ir 8 galīgie līdzskaņi:

Vjetnamas gala līdzskaņi - holylandvietnamstudies.com
Vjetnamas gala līdzskaņi (Avots: IRN New Tech)

Atšķirība starp divām skaņām - K & Kh, Ng un Ngh

     Starp tiem ir jānošķir divas skaņas:

K pret Kh

   "K"&"khIr divi no līdzskaņu simboli vjetnamiešu valodā. “K”Tiek ražots fortis un nav iztērēts. Tas ir līdzīgs “c"in kaķis. uz Vjetnamiešu valoda tas ir līdzīgs “c"Un"q”. Varbūt viens no visizplatītākajiem vārdiem, kas sākas ar “k”Ir“ļaunums" kas nozīmē "saldējums"Un"konfektes" kas nozīmē "konfektes”. "Kh”Tiek ražots Lenis balss bezskaņas spirants. Visbiežāk 'khvārds ir “nav" kas nozīmē ""Vai"nav”Lai gan ir mazāk kopīgas nozīmes kā labi. "Khē" kas nozīmē "spēcīgs"Un"veselīgs”Ir vēl viens izplatīts vārds. Izvietot “khỏe không“Pēc tam, kad personīgajam referentam ir jājautā par cita veselību - burtiski:“tev labi nē?" kā "bạn khỏe không?“Arī šajos ātrās ēdināšanas laikos visuresošais franču mazuļi ir pazīstams kā“frī kartupeļi”Nozīmē“kartupeļu mazuļi".

Atšķirība starp K un Kh - holylandvietnamstudies.com
Starpība starp K un Kh (Avots: Lac Viet Computing Corporation)

Ng un Ngh

    Skaņa, kas  ng un NGH iekļūt vjetnamiešu ir līdz šim vissmagākā skaņa rietumniekiem padarīt. Ng un NGH vienkārši izdod pēdējo skaņu sadaļā “karalis"Vai"ekspluatācijas"(kamēr jūs neveicat grūti /g/ skaņa beigās). Problēma rodas, kad  ng or NGH jānorāda vārda sākumā kā parastais ģimenes vārds Nguyễn skaidri parāda. Šeit runātājam ir jānošķir /ŋ/ skaņa, kuru pat daudzas Rietumu vārdnīcas neatzīst savos izrunu ceļvežos. (Tie, kas mēdz to pārstāvēt kā /ng/.) Šī nodarbība palīdzēs jums vismaz izrunāt /ŋ/ skan pietiekami labi vietējam klausītājam.

    Viena lieta, kas jums jāņem vērā, ir iepriekš minēto līdzskaņu kombinācija  Ng/ NGH ar patskaņiem. Skatīt sīkāk:

      Starpība starp Ng un Ngh (Avots: coviet.vn)

      Ngh var apvienot tikai ar patskaņiem, ar kuriem sāk i, e, ê.

     Ng var apvienot ar patskaņiem, kas iesākti ar a, o, ơ, ô, u, ư.

   Turklāt, vjetnamiešu ir vēl viens skaņas pāris (g/ gh), kas visi tiek izrunāti kā /g/, šiem līdzskaņiem ir noteikums arī kombinācijā ar patskaņiem.

Atšķirība Ng un Ngh - holylandvietnamstudies.com

- gh var apvienot tikai ar patskaņu, ar kuru sākās e, ê, i.
- g var iet ar patskaņu, ar kuru sākās a, o, ơ, ô, u, ư.
* g var arī iet ar i bet šajā gadījumā tas tiks izrunāts kā /j/, piem cái gì.

... turpināt 4. sadaļā ...

REDZĒT VAIRĀK:
◊  Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - Ievads - 1. sadaļa
◊  Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu alfabēts - 2 nodaļa
◊  Vjetnamiešu valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu toņi - 4. sadaļa
◊  Vjetnamas valoda vjetnamiešiem un ārzemniekiem - vjetnamiešu dialogs: apsveikums - 5. sadaļa

BAN TU THU
02 / 2020

PIEZĪME:
◊ Galvenes attēls - Avots: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu ir iestatījis rādītājus, treknrakstu, slīprakstā tekstu iekavās un sēpijas attēlu nekāhdiavietnamhoc.com

(Apmeklētā 9,949 reizes, 5 apmeklējumi šodien)