No SKETCHES 20. GADSIMTA GADĪJUMĀ līdz TRADICIONĀLAJIEM RITUĀLIEM UN FESTIVĀLIEM

Apskatīts: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Ir bijusi daudz literatūras gan prozā, gan dzejā par Vjetnama, jo īpaši kopš Franču un dzimšanas Quc Ngữ (Nacionālie romanizētie skripti), rakstīšanas priekšmeti Vjetnama ir kļuvuši daudz daudzveidīgāki un daudzveidīgāki. Tomēr gleznotāji ļoti reti ir saskārušies ar šiem jautājumiem. Droši vien šī iemesla dēļ Henri Ogers atrada savu vietu Vjetnamas sabiedrisko aktivitāšu ierakstīšanā ar tūkstošiem oriģinālu koka gravējumu skici.

   Kaut arī viņa projekta nosaukums iesaka ierobežotu darbības jomu: “Annamese tehnikas² cilvēki"³ patiesībā Henri Ogers veica pirmo un kolosālo ilustrēto reportāžu par Vjetnamas ziemeļdaļas vidienes reģioniem, īpaši par Hanoja in 1908 un 1909.

    Savas grāmatas sākumā Henri Ogers rakstīja: “Talantīgu aprakstošo rakstnieku nav daudz! No otras puses, visiem cilvēkiem vizuālā atmiņa ir arvien dziļāka. Tāpēc lielākā daļa šī projekta satur zīmējumus un skices ... Skaidra un labi organizēta prezentācija ir šīs kolekcijas pamatīpašība. Tas nav nejaušs produkts ...".⁴

    Henri OgersSākuma rindkopa atklāj zīmējumu vērtību, kas nav radušies nejaušas iedvesmas vai gleznotāja romantiskās sajūtas rezultātā.

Kungs students Silvains Levijs un kungs Finots, Francijas akadēmijas profesori Augstskolu praktiskajā koledžā (École pratique des Hautes - Études) un Sorbonnas universitātē 1907. gadā, Henri Ogers lūdza Francijas koloniālo lietu ministru par privilēģijām veikt militāro dienestu 1908-1909 gadā Tonkin ar mērķi iegūt labvēlīgus apstākļus pētījumiem par Vjetnamas ģimeni, izmantojot monogrāfisko metodi.

     Paļaujoties uz šo metodi, Henri Ogers savu pētījumu projektu klasificēja šādos priekšmetos:

1. Nozare, kuras materiāli tiek iegūti no dabas.
2. Pārstrādes rūpniecība, kuras materiāli nāk no dabas.
3. Rūpniecība, kas izmanto pārstrādātus materiālus.
4. Sabiedriskā un privātā dzīve.

     Attiecībā uz sabiedrisko un privāto dzīvi Henri Ogers sadalīja to 11 apakšpriekšmeti ieskaitot šamanismu un zīlēšanu, tautas medicīnu, tautas gleznas, spēles un rotaļlietas, Tết (Mēness Jaunā gada svētki) un svinīgus svētkus.

   Attiecībā uz Vjetnama'S Astronomiskais jaunais gads svinības un tradicionālie svētki, Henri Ogers uz vietas ir devuši spilgtus zīmējumus par paražām un praksi iepriekšējā vēstures periodā, koloniālajā daļēji feodālisma posmā, no kuriem vairums vairs nav mūsdienu Vjetnamas sabiedrības sastāvdaļa.

    Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Vjetnamas cilvēki, kopš neatminamiem laikiem, ar slapjo rīsu civilizāciju, ir daudz tradicionālu svētku un tautas svētku, kas ir pilni nozīmības un prieka. Tajos ietilpst jaunie rīsu svētki, kas tiek organizēti vasaras pavasara beigās līdz medību rituālam, pavasara beigu un vasaras sākuma svētki, piemēram, pirmā mēneša lietus un kukaiņu nogalināšanas svētki ... Tie ir rituālu dienu sērija. It īpaši, lai atvadītos no ziemas, Vjetnamas senči svinēja grandiozus svētkus vai Mēness Jaunā gada svētki. Turklāt 1. mēneša vidū notika festivāls, budistu svētki septītā mēneša vidū un rudens vidus svētki bērniem (visi pēc Mēness kalendāra) ... Saskaņā ar tradicionālo praksi senču pielūgšanas rituāli notiks trešā mēneša 3. dienā (pavasarī), piektā mēneša 5. diena (vasarā), devītā mēneša 9. dienā (rudenī) un divpadsmitā mēneša 22. dienu (Ziemas saulgrieži). Visi šie aprēķini ir balstīti uz laika apstākļu izmaiņām gadā un uz Austrumu lauksaimniecības kalendāru. Katram rituālam un festivālam ir savs avots, un šajās tradicionālajās rituālu un festivālu dienās Vjetnamas cilvēki ir rīkojuši dievkalpojumus, lielus vai mazus, vienā apvidū vai visā valstī.

PIEZĪME:
¹  Asociētais profesors HUNG NGUYEN MANH, filozofijas doktors vēsturē.
²  Grāmatas nosaukumā izmantotais termins “annamīts” nicinošā veidā tika izmantots tikai franču koloniālistu starpā. 
³ HENRI OGER - Annamītes tehnika (Annamese cilvēku tehnikas) - Jules Ferry Street 114 - Hanoja (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Dokumentu arhīvi par Ķīnas un Indoķīnas mākslu, etnogrāfiju un socioloģiju - vispārīgs ievads annamiešu tautas tehnikas izpētē - eseja par annamiešu tautas materiālo dzīvi, mākslu un rūpniecību - 2 sējumi) - izdevēji Geuthner, Jouve & Cie Parīzē 1919. gadā.

BAN TU THU
01 / 2020

PIEZĪME:
◊ Avots: Vjetnamas Mēness Jaunais gads - lielākie svētki - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, vēstures filozofijas doktors.
◊ Bold Tu Thu ir iestatījis drosmīgus teksta un sēpijas attēlus - nekāhdiavietnamhoc.com

SKATĪT ARĪ:
◊  Termina “Tết” apzīmējums
◊  Apdrošinātu cilvēku rūpes - rūpes par vistu un kūkām.
◊  Vjetnamas mēness jaunais gads - vi-VersiGoo
◊ utt.