TERMIKA “TẾT” PARAKSTS

Apskatīts: 456

HUNG NGUYEN MANH ¹

     Mūsdienās termins "Tt" dažas valstis ir uzskatījušas par ārkārtīgi oriģinālu “Brīvdiena” Vjetnamas tautai tie ir lieliski svētki, kas nedaudz atšķiras no citu šajā reģionā esošo tautu svētkiem (Japāna, Koreja ...) un ietekmē Ķīnas kultūra. Tomēr daudzi pētnieki mēģināja izsekot šī termina avotam, kas cēlies no "Lễ Tiết" ķīniešu. Tādējādi "Tet" ir nekas cits kā šī termina nepareiza izruna "periodā". Izstrādājot šo skaidrojumu, šķiet diezgan interesants, piemēram "Tt nhtt" ir arī vēl viena kļūdaina 2-vjetnamiešu skaņu izruna "Tiết nhựt”(Kas nozīmē Tt vai Jaunā gada dienu), izteiksmē bieži izmantotie termini "Tết nhứt đến nơi”(Tas ir tuvu). Ievērojamāks izteiciens ir "ngày tư ngày tết”(Kopīga diena un trešā diena) kurā noteikumi "paša spēkiem" un "periodā" cēlušies no diviem sinovjetnamiešu vārdiem "Patīk". Jēgas jēga " Pati par sevi" ir gada, sezonas, dienas, mēneša pēctecības secība, "ti tt" nozīmē laika aprēķināšanu ar minēto mantojuma secību, lai izveidotu dažādus "Tt" ²

     Nguyên đán (nguyên nozīmē sākumu, đán nozīmē no rīta) nozīmē Mēness gada pirmās dienas rītu. Nguyên đán sauc arī par “Činh ĐánTi, “Chính nguyệt chi đán”, Kas nozīmē pirmo rītu pirmajā Mēness mēnesī. Turklāt cilvēki lieto arī terminu “Tam chiêuNozīmē 3 rītus (pirmais rīts Mēness gadā, pirmais rīts sezonā, pirmais rīts Mēness mēnesī).

     Visā Ķīnas vēstures gaitā “Astronomiskais jaunais gads”Ir daudzkārt mainīts:

- Trīs ķēniņu valdīšanas laikā Hia dinastija, mēnesis "Dņ"(tīģeris) tika izvēlēts par gada pirmo Mēness mēnesi, kurā svinēt Tt (tas ir tāpēc, ka tajā laikmetā cilvēkiem patika melnā krāsa)

- Šang dinastija izvēlējos mēnesi “Šu"(bifelis) kā pirmais Mēness mēnesis.

- Tch'ou dinastija izvēlējos mēnesi “Tỵ"(pele kā pirmais mēnesis) (kā tā laikmeta cilvēkiem patika sarkanā krāsa).

- Iekš Austrumu Tch'ou laikmets, Konfūcija pieņēma Hia sistēmu tā Tt atkal tika mainīts uz mēnesi “Dņ"(tīģeris).

- Ts'inu dinastija atkal mainīts Tt uz mēnesi “Hợi"(cūka), kas ir desmitais mēnesis.

- Hana dinastija sekoja Konfucionācijām un atkal izvēlējās mēnesi “Dần” (tīģeristi, pirmais Mēness mēnesis.

     Kopš tā laika “Astronomiskais jaunais gads”Ir nostabilizējusies, un diena un mēnesis vairs netiek mainīti.

      Iemesls, kāpēc cilvēki izvēlas iepriekšminētās izvēles, ir tas, ka katrai dinastijai bija savs viedoklis, taču patiesībā visi šādi viedokļi rodas no domu kategorijas, kas laikam kopš pasaules radīšanas piešķir īpašu nozīmi. “Tý"(pele) stunda ir veidošanās laiks, “Šu"(Bifelis) stunda ir laiks, kad zeme atdzīvojas, unDņ"(tīģeris) stunda ir laiks, kad cilvēks piedzimst.

PIEZĪME:
¹ Asociētais profesors HUNG NGUYEN MANH, vēstures filozofijas doktors.
²  Saskaņā ar PHẠM ĐÌNH TÂN - Vjetnamas svētki pavasarī - Tinh Việt Literature Almanac - Spring Mậu Tuất - Publicēts Saigonā 1958. gadā, 55. lpp.

BAN TU THU
01 / 2020

PIEZĪME:
◊ Avots: Vjetnamas Mēness Jaunais gads - lielākie svētki - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, vēstures filozofijas doktors.
◊ Bold Tu Thu ir iestatījis drosmīgus teksta un sēpijas attēlus - nekāhdiavietnamhoc.com

SKATĪT ARĪ:
◊  No skicēm 20. gadsimta sākumā līdz tradicionālajiem rituāliem un svētkiem.
◊  Apdrošinātu cilvēku rūpes - rūpes par vistu un kūkām.
◊  Vjetnamas mēness jaunais gads - vi-VersiGoo
◊ utt.