Īsa vjetnamiešu rakstības vēsture - 3. sadaļa

Apskatīts: 541

Donijs Tringns1
Džordža Meisona universitātes Mākslas skola

DIACRITICAL ZIŅAS

    Rakstiski, vjetnamiešu lielā mērā paļaujas uz diakritiskajām zīmēm. Lai izveidotu salasāmu un salasāmu Vjetnamiešu burtveidoli, zīmēm jābūt ne tikai skaidrām un līdzsvarotām ar pamata glifiem, bet arī tās nedrīkst izjaukt kopšanu un kopējās konstrukcijas vadību. Šajā nodaļā uzmanība tiek pievērsta tipogrāfiskai detaļai, lai palīdzētu dizaineriem redzēt mijiedarbību starp burtiem un diakritiskajām zīmēm.

AKŪTS UN GRAVE

     An akūts (dắu sắc) un a kaps (dhuu huyền) jābūt vienādai formai. Pirmais apzīmē pieaugošo toni, otrais apzīmē krītošo toni; tāpēc viņiem jāatspoguļojas viens otram. Abiem akcentiem to dibeni ir šaurāki nekā to augšdaļa. Saistībā ar viņu pamata burtu, an akūts ir novietots nedaudz pa labi un a kaps ir novietots nedaudz pa kreisi. Abi akcenti nedrīkst pārsniegt to pamata glifus.

CIRCUMFLEX

    A cirkumflekss ir veidota kā šarons ar biezu gājienu augšpusē un plānākiem gājieniem apakšā. Tam ir tāda pati forma kā karonam, kas netiek izmantots vjetnamiešu, bet uzslējās. Akūta un kapa savienojums var radīt cirkumflekss, bet, lai iegūtu simetrisku gājienu, ir vajadzīgas modifikācijas. Vairumā gadījumu a cirkumflekss ir simetrisks, bet tas var būt arī asimetrisks un uzsvērts uz leju. Lai izvairītos no problēmas ar koplietošanu, a cirkumflekss nedrīkst būt platāks par tā pamata burtu. Ja to apvieno, tā formu var modificēt, lai tas labi darbotos ar citu atzīmi (akūta, kapu, āķis virs vai tilde).

ĪS

    A īss ir izliekta, un to nedrīkst sajaukt ar smailu karonu, kas Vjetnamas rakstīšanas sistēmā nepastāv. Tam nevajadzētu piestiprināties pie pamata vēstules un traucēt citam diakritiskā zīme (akūta, kapu, āķis virs vai tilde). Alus apakšējam izliekumam jābūt biezākam nekā diviem augšējiem galiem. Tās formu var pielāgot, ja to apvieno ar citu marķējumu.

HORN

    A rags jāpievieno vēstulei o vai burtu u. Tā gājiens sākas no pamata burta labās malas un ved uz augšu. Kaut arī pievienojot a rags pie augšpusē u izveido vienmērīgu integrāciju, pievienojot a rags zemāks par u ir arī pieņemams. Konsekvence un līdzsvars (ar akūtu, kapu, āķi virs un tilde) ir svarīgi, nosakot a pozīciju rags.

ĀĶIS PIRMS

    Kaut arī a āķis augstāk izskatās kā jautājuma zīme bez punkta, pirmajai jābūt mazākai par otro, un āķa apakšējam kātam jābūt noapaļotam. Āķim vienmēr jābūt novietotam virs aploces, sprūda vai raga. Kad viņi ir salikti kopā, viņiem jāstrādā harmonijā.

AKCENTA ZĪME

    A tilde (dnu ngã) ir simetriska forma, jo tā struktūra izriet no burta N. Kā ar vēstuli N, gājieni abos galos ir mazāki nekā vidējā līkne. A tilde vienmēr ir novietots virs patskaņa, aploces, aizsprosta vai raga; tāpēc viņiem jāstrādā harmonijā.

BEZMAKSAS

    Konsekvences labad apakšdots (dặu nặng) var būt identisks periods un punkts uz burta i. Pretējā gadījumā apakšdots jābūt mazākam par periods. Tās izvietojumam jābūt centrētam tieši zem pamat burta. Dažos gadījumos ar vēstuli y, punktu var novietot nedaudz pa labi, lai izvairītos no sadursmes ar nolaišanos.

DIĒTA

    Veidojot vēstuli Đ (lielie burti) un đ (mazajiem burtiem), šķērsstieņa biezumam, garumam un novietojumam ir izšķiroša nozīme salasāmībā. Ja josla ir pārāk plāna, mazos izmēros tā ir salasāma. Lai izvairītos no problēmu rašanās, stieņa garums nedrīkst pārsniegt pārāk tālu no tā pamatnes. Serifā burtu josla var tikai nedaudz pārsniegt serifu. Par vēstuli Đ, joslai jābūt īsākai kreisajā pusē un garākai labajā pusē. Turpretī josla uz vēstules đ jābūt garākam kreisajā pusē un īsākam labajā pusē.

     Vjetnamiešu valodā josla uz vēstules Đ jānovieto vāciņa augstuma vidū. Vjetnamas rakstīšanas sistēmā nav pārspīlēta, palatāla āķa, makrona, apakšdoma vai apakškoma ar burtu D.

    Šajā piemērā trešais lielais burts Đ (pa labi) no Alegreya Sans stienis bija novietots virs, kas bija nepareizs. Es sazinājos ar Juan Pablo del Peral, kurš projektēja Alegreya ģimeni, un viņš atjaunināja, kas ir pa vidu Đ attēlā.

GNG

     Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana varš ir Vjetnamas oficiālā valūta. Tās simbols, , ir izgatavots no mazajiem burtiem đ un līnija apakšā. Līniju var novietot virs, zem vai uz bāzes līnijas. Mazie burti đ (par ₫) var būt par desmit līdz piecpadsmit procentiem mazāks nekā parastais burts, ja apakšējā līnija atrodas uz bāzes līnijas vai virs tās.

... turpiniet 4. sadaļā ...

BAN TU THU
01 / 2020

PIEZĪME:
1: Par autoru: Donny Trương ir dizainere, kurai ir aizraušanās ar tipogrāfiju un tīmekli. Viņš ieguva maģistra grādu grafiskajā dizainā Džordža Meisona universitātes Mākslas skolā. Viņš ir arī grāmatas autors Profesionāla tīmekļa tipogrāfija.
Ban Bold Tu Thu ir iestatījis drosmīgus vārdus un sēpijas attēlus - nekāhdiavietnamhoc.com

REDZĒT VAIRĀK:
◊  Īsa vjetnamiešu rakstības vēsture - 1. sadaļa
◊  Īsa vjetnamiešu rakstības vēsture - 2. sadaļa
◊  Īsa vjetnamiešu rakstības vēsture - 4. sadaļa
◊  Īsa vjetnamiešu rakstības vēsture - 5. sadaļa
◊ utt.

(Apmeklētā 2,337 reizes, 1 apmeklējumi šodien)